C'est bientôt l'hiver, et le froid se fait déjà sentir. Les joies des sports nautiques vont bientôt changer d'hémisphère. Durant cette été, le WebBuzz portait sur un saut raté dans une piscine. C'est encore le cas aujourd'hui, mais vous aurez la version hivernale !!!
It's almost winter, and the cold is already being felt. The joys of water sports will soon change the hemisphere. During this summer, WebBuzz was a failed jump into a pool. This is still the case today, but you will get the winter version !

Ca y est, Régis a réussi à se faire à nouveau embaucher. Il est maintenant photographe amateur pour le journal local, et il doit couvrir l'arrivée d'une course de vélo. Il se place juste devant la ligne d'arrivée et bien au milieu pour avoir le cliché idéal. L'histoire ne dit pas si la photo fut réussie ou non ...
That's it, Regis has a new job. He is now an amateur photographer for the local newspaper, and must cover the arrival of a bike race. He take placed just in front of the finish line and in the middle to get the perfect shot. The story does not say whether the photo was successful or not ....

Le moment de la balade est un moment très intime que partage un propiétaire et son chien. Surtout au moment du caca qui n'est pas forcément le meilleur moment de la journée. Et la 2 cas sont possible. Soit le propriétaire est quelqu'un de responsable et va s'éfforcer de ramasser avec un journal ou un sac en plastique, ou alors c'est un abruti et fait semblant d'ignorer. Grace au PooTrap, qui donne l'impression que vous venez de quitter le club SM le plus proche, vous pouvez oublier cette corvée ... ou pas ...

The timing of the walk is a very intimate moment that shares an owner and his dog. Especially when the poop is not necessarily the best time of the day. And 2 cases are possible. Either the owner is responsible and someone will try to pick up a newspaper or a plastic bag, or it's an idiot and pretended to ignore. Thanks to PooTrap, which gives the impression that you just left the nearest SM club, you can forget about this chore ... or not ...

Avant de faire des paris, il faut au moins s'assurer de la faisabilité. Ce n'est pas le cas avec ce nageur amateur, qui pour "faire le buzz" demander à ses amis de le filmer. Il a au moins réussi à surprendre mais pas pour la raison qu'il pensait.
Before making any bet must be at least ensure feasibility. This is not the case with this amateur swimmer, who for "to buzz" ask his friends to film. He has at least managed to surprise but not for the reason he thought.

Regis est de retour de vacances et il a pris la ferme décision d'apprendre à plonger. Et pour impressionner tout le monde, il décide de le faire du plongeoir le plus haut ... Ce qui n'est pas forcément une bonne idée...

One people would like to learn how to dive. And to impress everybody, he start his lesson from the higher diving... not good idea....

Le ski extrême ne pardonne pas la moindre erreur et la sanction "tombe" immédiatement. Ce skieur amateur a beaucoup chance car malgré la chute de plusieurs dizaines de mètres, il s'en sort avec quelques contusions.
In extreme skiing, make any single error is forbidden ... this man have a lot of chance. Despite his very high falls, he is not too much injured...

Pour faire une petite surprise à son copain, cette demoiselle voulu lui enregistrer une petit vidéo sexy. Elle commence à danser et on peut dire qu'elle fini par mettre le feux. Heureusement, elle a eu chaud mais s'en sort sans brulûres.
To make a little surprise to her boyfriend, this girl wanted to record him a sexy little video. She starts dancing and arguably ended up putting the fire. Fortunately, she was warm but comes out without burns.

Cette gentille jeune femme aide son amie à sortir du parking en introduisant son ticket dans l'automate. La voiture sort sans problème et c'est à ce moment qu'une autre voiture s'apprète à sortir. La jeune femme alertée par le bruit du moteur se met à courir vers la sortie et la barrière se referme ....
This nice young woman helps her friend out of the car park by inserting your ticket into the PLC. The car comes out smoothly and that's when another car is preparing to leave. The girl alerted by the noise of the engine starts running towards the exit and the gate close ....

La pratique d'un sport au quotidien est conseillé par tous les medecins. Dans ce conseil avisé, on oublie toutes les blessures et autres bobos que le sport peut engendrer s'il n'est pas parfaitement maitrisé par l'athelète. C'est le cas de cette jeune fille qui se filme lors de son premier essais à la barre fixe ...
The practice of a sport on a daily basis is recommended by all physicians. In this wise advice, we forget all the injuries and other ailments that can result if the sport is not perfectly controlled by the athelete. This is the case of the girl who filmed during his first trial on high bar ...

Voila comment se faire remarquer pendant les noces de vos amis ...