WebBuzz du 20/09/2017: Laos le barrage de Nam Ao dam cède causant une crue éclair-Laos Under construction Nam Ao dam bursts causing severe flash flooding
Le 11 septembre, dans le district de Thathom au Laos, le barrage Nam Ao Dam a cédé alors qu'il était en cours de construction. En dehors de dégats important, fort heureusement aucune victime n'est à déplorer dans cette région relativement peu habitée et la plupart des fermiers ont eu le temps de se mettre en sécurité.
On 11 September, in the Thathom district of Laos, the Nam Ao Dam dam was ceded while under construction. Apart from major damage, fortunately no victim is to be deplored in this relatively uninhabited area and most farmers have had time to get safe.
WebBuzz du 11/07/2014: Un chaton joue sur l'autoroute-A kitten play on the highway
Les routes Russes sont très surprenantes. Aujourd'hui le trafic est perturbé parce qu'un chatton joue entre les voitures. Personne ne sait s'il est encore vivant ...
Russians roads are very surprising. Today the traffic is disrupted because a chatton played between cars. Nobody knows if he is still alive ...
WebBuzz du 24/08/2016: remorquage des bonderoles aux avions-How the banner are towing to the plane
Pour ceux qui ont ou qui sont toujours en vacances au bord de la mer, ils ont certainement vu ces avions trainant une banderole publicitaire. Pour les plus curieux d'entre eux, voici la manière dont elles sont accrochées à l'avion. C'est du grand art.
For those who have or are still on holiday at the seaside, they certainly saw those planes dragging an advertising banner. For the most curious of them, here is how they are attached to the aircraft. This is great art.
WebBuzz du 02/11/2012
Ozzy is not like any other dog. His owner was able to teach him how to do this stunt. But behind those few seconds of video, don't forget the number of hours of training to apply this feat and also a great complicity.
WebBuzz du 04/03/2014
Lors de l'entrainement de personnel naviguant dans les avions, il y a l'utilisation des canots de sauvetage. Visiblement leur gonflage n'est pas évident mais de plus, il ne va pas dans le sens espéré.
During training of crews in airplanes, there is the use of lifeboats. Obviously their inflation is not obvious, but again, it's not going in the direction expected.
WebBuzz du 18/11/2015: Paris Interview d'un garçon et de son père-Father and son interview in Paris
Il est impossible d'ignorer les attentats de Paris et ses conséquences. Encore à l'heure ou nous écrivons, la police intervient à Saint-Denis. Malgré toute cette violence, cette interview a particulièrement retenu notre attention.
It is impossible to ignore the attacks in Paris and its consequences. Even at the time or writing, the police intervened in Saint-Denis. Despite all this violence, this interview particularly caught our attention.
WebBuzz du 15/12/2014 : Plan d'évasion pour voir le père Noël-Escape plan to meet Santa Claus
WebBuzz du 06/02/2017: Quand la moitié de la forêt tombe sur un bus-Half a forest decides to fall on a bus
C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.
It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.
WebBuzz du 30/05/2017: Un père jète sa famille par la fenêtre pour la sauver-Dad throws family off balcony to save them
En Russie, un feu fait rage dans un appartement au 5ième étage. Pour sauver sa famille, ce père avait jeté une couverture et il n'a pas hésité à défenestrer sa femme et ses deux enfants.
In Russia, a fire rages in an apartment on the 5th floor. To save his family, this father had thrown a blanket and he did not hesitate to defenestrate his wife and two children.
WebBuzz du 05/09/2012
Ce bébé tigre adore jouer avec le chien. Ils pour l'instant à peu près de la même taille, il n'y a donc pas encore trop de soucis à se faire. Par contre, dans quelques mois, le tigre sera un peu plus gros et il ne fera qu'une bouché du petit chien ...
This baby tiger loves to play with the dog. They are about the same size, there are not too many worries to do. But, in a few months, the tiger will be a little bigger and it might eat the little dog ...









