En russie, il est courant d'assister à des démonstrations de char d'assaut en situation réelle. C'est sans doute dans le but de garder une certaines fièrté national. L'idée en elle-même n'est pas mauvaise, sauf quand un des chars d'assaut arrose le public avec de la boue...
In Russia, it is common to see demonstrations of tank in a real situation. This is probably in order to keep a certain national pride. The idea itself is not bad, except when tanks sprayed the audience with mud ...

Y-a t il un commandant dans ce cargo ? c'est la question que l'on peut se poser quand on voit arriver ce batiment si proche des terrains de sport d'une université de shangai. La question est de savoir comment il va faire pour reprendre le large ?
is there any commander in the cargo? is the question that can arise when you see this building get so close to sports university of shanghai. The question is how it will do to regain the sea?

Le premier brevet décrivant la notion d'embarcation utilisant des foils est déposé en 1869 par le français Emmanuel Farcot, ingénieur mécanicien, auteur de nombreux brevets. Ce n'est qu'après presque un siècle et demi que la première vedette utilisant des foils voit le jour!!!!

The first patent describing the notion of a boat using foils was deposited in 1869 by the French engineer Emmanuel Farcot, author of numerous patents. It is only after almost a century and a half that the first star using foils is born !!!!

En chine, il est courant de voir des retraités se rencontrer dans les parcs publiques. En outre, ils effectuent différentes activités comme le théatre, la musique, la dance qui leur permettent de garder une bonne santé. En voici qui demande une certaine dextérité : les diabolos dragons.

In China, it is common to see retirees meet in public parks. In addition, they perform various activities such as theater, music, dance that allow them to maintain good health. Here is one that requires a certain dexterity: the dragon diabolos.

La découverte du monde qui l'entoure par un enfant est merveilleuse. Cette petite fille est sans doute la plus grande fan de train ... Elle est tout excitée rien qu'à l'idée de le voir arrivée et de monter à l'intérieur ...
The discovery of the world around a child is wonderful. This girl is probably the biggest fan train ... She is excited at the mere idea of ??seeing arrival and get inside ...

Notre célèbre Remi Gaillard se fait encore remarquer en faisant n'importe quoi. Cette fois-ci, c'est en aveugle qui vient troubler le sud de la France.

Our famous Remi Gaillard is still noted by anything. This time, he come as blind people to disturb the south of France.

Voici les meilleurs tours de Sebastian Vettel et Jenson Button en Formule 1. Ils sont tellement proche du tour parfait qu'ils réalisent les mêmes gestes dans 2 voitures différentes. Alors que Jenson Button est clairement quelques centiemes plus rapide, c'est dans les dernières courbes que Sebastian Vettel fait la différence et remporte le tour avec moins de 10 centième d'avance. Incroyable !

Here are the best tours of Sebastian Vettel and Jenson Button in Formula 1. They are so close to the perfect lap they perform the same gestures in two different cars. While Jenson Button is clearly a few hundredths faster, it is in the last curves Sebastian Vettel made the difference and won the round with less than 10 hundredths ahead. Incredible !

Lors d'une balade dans les bois, le cheval de cette écuyère prend peur au moment de traverser un petit ruisseau. Patiemment, elle déscend et lui montre que l'eau n'a rien déffrayant. Et graçe à l'eau, son cheval découvre les joies de l'eau et lui montre qu'il n'a pas peur ...

During a walk in the woods, the horse of the rider gets scared when crossing a small stream. Patiently, she goes down and shows him that the water is not déffrayant. And thank to water his horse discovered the joys of water and shows that he is not afraid ...

La carrière de Bremanger se trouve en Norvège. La semaine dernière, ils ont fait exploser 68 tons d'explosifs et ils ont eu la bonne idée de mettre tous cela en image. Impressionnant.

The Bremanger quarry is in Norway. Last week, they detonated 68 tons of explosives and they had the good idea to put all this into image. Impressive.

vCe chien serait il végétarien ? Au vu de sa réaction lorsque son maître lui tend un morceau d'agneau fraichement sorti du frigo, il est légitime de se poser la question ...
This dog is a vegetarian? Given his reaction when his master gives him a piece of lamb freshly out of the fridge, it is legitimate to ask ...