Alors que les tablettes et smartphones servaient uniquement d'écran d'affichage pour les bandes dessinées, voici un nouveau genre qui vient de sortir. Même s'il est uniquement disponible pour apple, dû au fait qu'il rend la lecture un peu plus interactive, nul doute que ce genre va vite se développer.

While tablets and smartphones served only as a display screen for comics, here's a new genre that has just come out. Although it is only available for apple, due to the fact that it makes reading a little more interactive, no doubt that this genre will quickly develop.

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Pour avoir une glace, il faut vraiment la mériter. Il semble qu'en Turquie, tous les vendeurs de glace sont un peu facetieux au dépend de leur clients, quelques soient leur age.

To get Ice cream, you really deserve it. It seems that in Turkey all ice sellers are a bit facetious at the expense of their customers, whatever their age.

Le 24 décembre de l'année dernière, nous vous faisions découvrir le programme spatial thailandais. Mais dernièrement, il connait quelques difficultés. En voici la vidéo. Heureusement, personne n'a été blessé.

On 24 December last year, we made you discover the Thai space program. But lately, he knows some difficulties. Here is the video. Fortunately, nobody was hurt.

Avec la sortie du dernier opus de la série Star Wars de George Lucas, en plus du merchandising, nous avons eu droit également aux publicités. Sans même parler des pubs japonaises qui sont hors catégories, il y a eu beaucoup de mauvaises pubs et voici très certainement l'exception qui confirme la règle. Elle nous vient d'Allemagne et à pour titre "Die Einladung" (l'invitation).

With the release of the latest installment of the Star Wars series of George Lucas, in addition to merchandising, we were also entitled to advertisements. Not to mention the Japanese pubs that are out categories, there was a lot of bad pubs and here definitely exception that proves the rule. She comes from Germany and the title "Die Einladung" (the invitation).

Robotics lab Boston Dynamics est heureux de vous annoncer la naissance de spot. C'est un robot quadrupède totallement indépendant et capable d'affronter n'importe quel terrains. Il se déplace tout seul et sait garder l'équilibre. Impressionnant.

Robotics lab Boston Dynamics is pleased to announce the birth spot. It is a quadruped robot totally independent and able to tackle any terrain. It moves by itself and knows how to keep the balance. Impressive.

Comme disait notre regretté Coluche dans l'un de ses sketchs, ce n'est pas toujours le taureau qui gagne. Heureusement pas de blessure grave sauf peut être l'égo de ce malheureux matador qui termine en short à fleur... show must go on !!!

Pour les nostalgiques, voici une chanson extraite du film tourné par Luc Besson, le cinquième élément. C'est le moment ou la cantatrice apparait sur scène. Cette musique est resté légendaire puisque 20 and après, elle fait encore le buzz sur internet.

For the nostalgic, here is a song extracted from the film shot by Luc Besson, the fifth element. It is the moment when the singer appears on stage. This music has remained legendary since 20 years later, it still makes the buzz on the internet.

Comme chaque année, il est organisé dans la ville de Taxcode Alacón le "donwhill race taxco". C'est une course de un peu particulière puisqu'elle est une course à flan de montagne urbaine. Les concurrents passent des petites ruelles aux chemins en terre.
Like every year, it is organized in the city of Taxcode Alacón the "donwhill taxco race." It's a race a bit special because it is a race blank urban mountain. Competitors spend little streets with dirt roads.

Pour des raisons de sécurité, les stades coréens ont interdits les briquets. Voici la solution qu'ont trouvé les fans pour les remplacer. Ils utilisent leur smatphone qu'ils allument et éteignent aux rythmes des musiques ... Nul doute que Cette solution ne va pas tarder à être appliquée en Europe.

For safety reasons, the Korean stadiums have banned lighters. Here is the solution that have found the fans to replace them. They use their smatphone they turn on and off the rhythms of music ... No doubt that this solution will soon be applied in Europe.