Si vous n'avez pas encore trouvé de cadeau originale pour ces fêtes de Noël, nous avons une solution pour vous. Des américains ont fabriqué le premier drône capable de transporter un homme. En voici une petite démonstration.

If you have not found an original gift for these Christmas parties, we have a solution for you. Americans made the first drone capable of carrying a man. Here is a small demonstration.

Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Les amateurs d'aquarium savent quel travail d'entretien cela demande. Un Hotel au Japon à Tokyo a trouvé une alternative en utilisant des poissons robots ...

Aquarium enthusiasts know what maintenance work this requires. A Hotel in Japan in Tokyo found an alternative using robot fish ...

A part les jeux, la réalité virtuelle n'avait pas vraiment d'applications industrielles, mais ce n'est plus le cas. Dorénavant, il sera possible de programmer les robots de fabrications en utilisant cette technique ce qui simplifie grandement les coûts d'installation ou de modification d'une chaîne de production.

Apart from the games, virtual reality did not really have industrial applications, but this is no longer the case. From now on, it will be possible to program the manufacturing robots using this technique which greatly simplifies the costs of installation or modification of a production line.

Enfin la technique permet de nous simplifier la vie. Et aujourd'hui, voici comment une imprimante 3D a permi de changer la vie de Derby un chien ayant une malformation de ses membres antérieurs. Grace à cette technologie, il a retrouvé une vie normale.

Finally, the technique allows to simplify our lives. And now, here is how a 3D printer has allowed to change Derby of life a dog with a malformation of his forelegs. Thanks to this technology, it has regained a normal life.

Pour les adeptes de nouvelles technologies vertes, ce produit est fait pour eux : Il s'agit d'une bouteille utilisant l'énergie solaire pour transformer l'humidité ambiante en eau potable. Le prototype présenté dans la vidéo est capable de générer un demi-litre d'eau en une heure.

For fans of new green technologies, this product is made for them: This is a bottle using solar energy to transform ambient humidity into drinking water. The prototype presented in the video is capable of generating a half-liter of water in one hour.

La robotique est l'un des passe-temps favoris des geeks Japonais. Ils adorent s'opposer lors de concours comme c'est le cas pour cette vidéo. Les robots ont une vitesse incroyable...

Robotics is one of the favorite pastimes of Japanese geeks. They love to oppose themselves in competitions as is the case for this video. Robots have an incredible speed ...

Voici une technologie qui permet de projeter une image lumiseuse sur des surfaces non rigides comme du tissus, du papier et d'en suivre les deformations. Pour cela, il faut imprimer sur la suface, une encre reagissant a la lumiere infra rouge et de filmer la surface et l'ordinateur calcule la deformation qu'il faut appliquer a l'image pour suivre la surface ...  

Here is a technology that allows to project an image on lumiseuse non-rigid surfaces such as fabric, paper and track deformation. For this to be printed on the suface, an ink reacts to infrared light and the surface film and the computer calculates the deformation to be applied to the image to follow the surface ...

Voici un petit film d'animation sur le cycle de vie d'un smartphone et montrant à qui profite l'obsolescence progrommée de certaines marques. Mais tant que des gens voudront les acheter, pourquoi arreter ?

Here is a short animated film about the life cycle of a smartphone and showing who benefits progrommée the obsolescence of certain brands. But as long as people will want to buy, why stop?

La prochaine génération partagera sa vie avec un ou plusieurs robots. Même si ce n'est pas certain, cette petite fille semble prête. La voici avec sa première rencontre avec M. Robot !

The next generation will share his life with one or more robots. Even if it is not certain, this little girl seems ready. Here it is with her first meeting with Mr. Robot!