Les piles de vaisselles ne lui font pas peur. Il est capable de vous laver plus d'une centaine d'assiettes en moins de 2 minutes. Bien sur, il ne faut pas lui confier votre belle porcelaine de votre trousseau.

Crockery Batteries not scare him. It is able to wash more than a hundred plates in less than 2 minutes. Of course, we must not entrust your fine china on your keyring.

Pour effectuer ce parcours, il faut avoir le coeur bien accroché ! La moindre erreur d'appréciation ou d'équilibre risque de vous entrainer dans le vide. Impressionnant.
To make this journey, we must have a strong stomach! Any error of judgment or balance may lead you into the void. Impressive.

Les escalators font maintenant partie du mobilier urbain presque standard. Il n'est plus nécessaire de placer une note explicative pour permettre aux passants de les utiliser. Et pourtant ... Voici sans doute tout ce qu'il ne faut pas faire dans les escalators.
The escalators are now part of most standard street furniture. It is no longer necessary to place an explanatory note to allow passersby to use. And yet ... This is perhaps what should not do in escalators.

Ce papa aviateur a voulu faire découvrir les joies de la voltige à sa fille. Même si elle n'a que 4 ans, elle adore cela ...

This airman dad wanted to discover the joys of aerobatics to his daughter. Although she's only 4 years old, she loves it ...

Qui a dit que les animaux en captiver ne pouvait pas être content ? Voici un contre-exemple avec ce lama qui semble extrement joyeux. Peut être a t il gagné le gros lot à la loterie nationale ?
Who says animals captivate could not be happy? Here is an example with against-the lama who seems Extremely happy. Maybe it was t hit the jackpot in the national lottery?

On peut être célèbre et garder une certaine classe. C'est le cas de Keanu Reeves, connu pour avoir tourné dans la trilogie des Matrix. Il n'hésite pas à ceder sa place dans le metro de New York.

You can be famous and keep a certain class. This is the case of Keanu Reeves, known to have turned in the Matrix trilogy. He does not hesitate to cede its place in the metro New York.

Le premier brevet décrivant la notion d'embarcation utilisant des foils est déposé en 1869 par le français Emmanuel Farcot, ingénieur mécanicien, auteur de nombreux brevets. Ce n'est qu'après presque un siècle et demi que la première vedette utilisant des foils voit le jour!!!!

The first patent describing the notion of a boat using foils was deposited in 1869 by the French engineer Emmanuel Farcot, author of numerous patents. It is only after almost a century and a half that the first star using foils is born !!!!

Le conducteur de ce bus Russe, même s'il venait de sortir de sa révision, a eu des soucis de freins. Il n'est jamais parvenu totalement à freiner et il a fini par percuter la barrière de sécurité et tomber sur la chaussée se situant juste en-dessous. Fort heureusement, il n'y a eu que des blessés légers.

The driver of the Russian bus, even if it came out of his revision, had brake problems. He never managed to completely halt and he ended up hitting the guardrail and landing on the pavement lying just below. Fortunately, there were only minor injuries.

Si vous n'avez pas encore trouvé de cadeau originale pour ces fêtes de Noël, nous avons une solution pour vous. Des américains ont fabriqué le premier drône capable de transporter un homme. En voici une petite démonstration.

If you have not found an original gift for these Christmas parties, we have a solution for you. Americans made the first drone capable of carrying a man. Here is a small demonstration.