Quand un cyclist anglais flane dans la campagne, il a tendance a reprendre ses mauvaises habitudes. Les rencontres avec des automobilistes venant en face est donc imparable. En plus, il semble que ses freins soient très mal reglés, ce qui lui fait executer un merveilleux soleil.

When an English cyclist flank in the countryside, it tends to take his bad habits. Encounters with oncoming motorists is unstoppable. In addition, it seems that his brakes are poorly resolved, making him falling down.

Durant une course de bateau Jetsprint, un des concurrants a fait une petite erreur de pilotage. Etant donné la vitesse de ses bolides, l'embarcation est projeté dans les airs avant de retomber dans point d'eau proche du circuit. Fort heureusement, aucun blessé grave n'est a déplorer.
During a boat race Jetsprint, a concurrants made ??a small pilot error. Given the speed of its cars, the boat is thrown into the air before falling in point close to the water circuit. Fortunately, no serious injuries were reported.

Comme chaque année, il est organisé dans la ville de Taxcode Alacón le "donwhill race taxco". C'est une course de un peu particulière puisqu'elle est une course à flan de montagne urbaine. Les concurrents passent des petites ruelles aux chemins en terre.
Like every year, it is organized in the city of Taxcode Alacón the "donwhill taxco race." It's a race a bit special because it is a race blank urban mountain. Competitors spend little streets with dirt roads.

La robotique est l'un des passe-temps favoris des geeks Japonais. Ils adorent s'opposer lors de concours comme c'est le cas pour cette vidéo. Les robots ont une vitesse incroyable...

Robotics is one of the favorite pastimes of Japanese geeks. They love to oppose themselves in competitions as is the case for this video. Robots have an incredible speed ...

L'homme qui a tout vu, ou presque... Henri Roemer est avant tout une personne chaleureuse, qui aime la vie, faire la fête et bien manger.

Pour lire la suite connectez-vous sur glance.lu

Vous avez toujours rever de faire partie d'une équipe de voltige et de représenter votre nation ? Voici l'occasion d'être à la place du pilote en formation serrée. Attention, il n'y a pas de place à l'erreur. Impressionnant.
You always dream of being part of an aerobatic team and represent your nation? Here's your chance to be in the driver's seat in tight formation. Warning, there is no room for error. Impressive.

Une nouvelle tendance née du funambulisme est l'utilisation d'une slackline ou slack (traduction de l'anglais "ligne lâche"). Elle compte quelques amateurs très éclairés comme Jaan Roose et Tauri Vahesaar d'origine estonienne. Voici quelques unes de leurs performances misent en scène dans cette petite vidéo.

A new trend born of tightrope walking is the use of a slackline or slack (translation of the English "loose line"). It has some very enlightened amateurs like Jaan Roose and Tauri Vahesaar of Estonian origin. Here are some of their performances staged in this little video.

Pour les amateurs de bowling, Ben Ketola a établit un nouveau record du jeu parfait en atteignant les 300 points en moins de 90 secondes. Il est certain que cela a demandé beaucoup d'entrainement et d'effort.

For bowling enthusiasts, Ben Ketola set a new perfect game record by reaching 300 points in less than 90 seconds. Certainly it required a lot of training and effort.

Le BASE jump est une des versions les plus dangereuses du parachutisme. Juste pour vous donner une petite idée, voici une vidéo prise lors d'un saut. Visiblement il connait ses limites ou les ignore totalement. Ames sensibles s'asbtenir.
BASE jumping is one of the most dangerous of skydiving. Just to give you an idea, here is a video taken during a jump. He obviously knows his limits or completely ignored it... Not for the faint-hearted.

Les débuts sont toujours très important et ce maitre de taekwondo l'a bien compris. Pour pouvoir avoir la ceinture blanche, il a mis au point une petite cérémonie qui consiste à casser une planche avec son pied. Après beaucoup de tentatives, ce jeune apprenti fini par atteindre son but et on peut lire sa fierté de porter sa ceinture blanche.

Beginnings are always very important and taekwondo master has understood. To have the white belt, he developed a small ceremony of breaking a board with his foot. After many attempts, the young apprentice finally reach his goal and you can read his pride in wearing his white belt.