L'homme qui a tout vu, ou presque... Henri Roemer est avant tout une personne chaleureuse, qui aime la vie, faire la fête et bien manger.

Pour lire la suite connectez-vous sur glance.lu

Apprendre à sauter en parachute demande beaucoup de pratique. C'est encore plus vrai lorsque l'on veut utiliser un Wingsuit. Voici 2 parachutistes entrain d'apprendre à stabiliser leur saut. La vue qu'ils ont sur notre petite planète est extraordinaire.

Learning to skydive takes practice. This is even more true when one wants to use a wingsuit. Here are 2 paratroopers about to learn to stabilize their jump. The view they have on our small planet is extraordinary.

3 surfeurs en manque de vague ont eu une idée simple mais géniale : Ils ont utilisé la rivière qui coule près de chez eux et y ont installé un tremplin. Après quelques tentatives hasardeuses, ils ont réussi à retrouver presque les mêmes sensations qu'à la mer. Simple mais efficace.

3 surfers lack of wave had a simple but brilliant idea: They used the river flowing close to home and have installed a springboard. After a few risky attempts, they managed to almost discover the same as the sea. Simple but effective.

Au cours d'un show de tennis, Rafael Nadal et Ben Stiller ont fait équipe avec Juan Martin del Potro et une petite fille. Les échanges ne sont pas aussi puissants que d'habitude, mais le spectacle est la. Il semble que pour gagner ce point le choix de l'équipier était stratégique. En tout cas le public est conquis.
In a show of tennis, Rafael Nadal and Ben Stiller have teamed up with Juan Martin del Potro and a little girl. Exchanges are not as strong as usual, but the show is. It seems to make this the choice of mate was strategic. In any case, the audience is won.

Comme chaque année, il est organisé dans la ville de Taxcode Alacón le "donwhill race taxco". C'est une course de un peu particulière puisqu'elle est une course à flan de montagne urbaine. Les concurrents passent des petites ruelles aux chemins en terre.
Like every year, it is organized in the city of Taxcode Alacón the "donwhill taxco race." It's a race a bit special because it is a race blank urban mountain. Competitors spend little streets with dirt roads.

C'est bientôt les vacances de février et vous vous préparer à partir à la montagne pour profiter de la bonne poudreuse. Cependant évitez de faire du hors piste car il pourrait vous arriver la même aventure. Fort heureusement, ce skieur est parvenu a s'en sortir sans une blessure.

It's soon the February holidays and you prepare to go to the mountains to enjoy the good powder. However avoid doing off-piste as it could happen to you the same adventure. Fortunately, this skier managed to get out without an injury.

Quand un cyclist anglais flane dans la campagne, il a tendance a reprendre ses mauvaises habitudes. Les rencontres avec des automobilistes venant en face est donc imparable. En plus, il semble que ses freins soient très mal reglés, ce qui lui fait executer un merveilleux soleil.

When an English cyclist flank in the countryside, it tends to take his bad habits. Encounters with oncoming motorists is unstoppable. In addition, it seems that his brakes are poorly resolved, making him falling down.