Edgardo est fermier en Argentine. Un jour, il trouve ce bébé condor avec une patte blessée. Avec l'autorisation des autorités locales, il décide de le soigner. Quelques années après, Condorito (le nom qu'il a donné au condor), vient lui rendre visite.

Edgardo is a farmer in Argentina. One day, he finds this baby condor with a wounded paw. With the permission of the local authorities, he decided to treat him. A few years later, Condorito (the name he gave to the condor) came to visit him.

Comme tout le monde le sait, les chouettes sont des animaux nocturnes, et iks profitent de la journée pour dormir. Et ils ne sont donc pas forcément de bonne humeut quand il y a trop de bruit. Cette chouette sait comment se faire entendre, Tout est dans l'expression. Simple mais efficace...

As everyone knows, the owls are nocturnal and iks advantage of the day to sleep. And they are not necessarily good humeut when there is too much noise. This owl knows how to be heard, all in the expression. Simple but effective ...

C'est dans l'un des volcans les plus actifs que ces 2 explorateurs se sont rendus. Il s'agit du cratère Marum du volcan de lîle d'Ambrym situé dans l'archipel des îles vanuatu dans l'océan pacifique bien connu des amateurs de volcanologie. Cela fait des images incroyables et impressionnantes...

It is in one of the most active these two explorers visited volcanoes. This is the crater of Marum volcano on Ambrym island located in the archipelago of Vanuatu in the Pacific Ocean well known to fans of Volcanology. It's been incredible and impressive images ...

En Inde, traverser une forêt peut être très dangereux. En effet, comme ce cycliste, vous risqueriez d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Surtout si un éléphant surgit de la forêt pour faire traverser son groupe de jeunes.

In India, through a forest can be very dangerous. Indeed, as cyclist, this may be the wrong place at the wrong time. Especially if an elephant emerges from the forest to cross his youth group.

Alors qu'il arrive au port, ce bateau qui permet aux touristes de voir les baleines dans la baie de San Diego connait quelques soucis avec sa vitesse. Après investigation, il semblerait que la manette de control de vitesse soit bloquée en marche avant. Fort heureusement, il n'y a eu que quelques blessés legers.

As it arrives at the harbor, this boat that allows tourists to see whales in the San Diego Bay has some problems with its speed. After investigation, it seems that the speed control knob is locked in forward. Fortunately, there were only a few minor injuries.

Aux USA, Il y a fréquement des tornades traversant le pays. Même s'ils se sont dotés de centre météorologique performant, il est difficile de prévoir de manière certaine leur déplacement. C'est ce qui est arrivé à ce train de marchandise. Fort heureusement, en dehors de dégâts matériels importants, cet accident n'a pas fait de victime.

In the USA, there has often tornadoes across the country. Although they have developed efficient meteorological center, it is difficult to predict with certainty their displacement. That's what happened to this freight train. Fortunately, apart from extensive damage, the accident has not made ??a victim.

C'est lors d'une visite dans le parc nationale de la forêt impénétrable de Bwindi en Ouganda que ces promeneurs ont fait cette rencontre improbable. Une rencontre qui ne se fait qu'une fois dans une vie.

It was during a visit to the National Park Bwindi Impenetrable Forest in Uganda that these walkers have made this unlikely meeting. A meeting that occurs once in a lifetime.

Au cours de leur dernier voyage, Kilian Bron, un coureur spécialiste de VTT, ont fait un peu de tourisme et ont visité les alentours à leurs manières !!!

During their last trip, Kilian Bron, a mountain bike rider, did some sightseeing and visited the surroundings in their ways !!!

Il n'est jamais bon de prendre des risques inutilement. Au lieu de courir pour se mettre à l'abri, elle s'amuse a danser devant une vague monstreuse comme pour la provoquer. Bien mal lui en a pris car elle a été littéralement balayé par la vague.
It's never good to take unnecessary risks. Instead of running for shelter, she likes to dance in front of a monstreuse vague as to the cause. Badly it took because it was literally swept away by the wave.

Les amateurs de Golf adorent le soleil pour jouer. Mais dans certaines parties du monde, cela peut représenter un danger comme c'est le cas dans cette vidéo enregistrée en Floride: 2 amateurs se sont retrouvés nez à nez avec un alligator. Heureusement celui-ci n'a fait que traverser le parcours.

Golf enthusiasts will love the sun for play. But in some parts of the world, it can be dangerous as is the case in this video recorded in Florida two lovers found themselves face to face with an alligator. Fortunately this one has only to cross the course.