WebBuzz du 09/01/2015: Un chat pressé d'arriver à la maison-A hurried cat arriving at home
Ce chat n'aime pas trop la voiture, et il est si content d'arriver à la maison qu'il a une petite habitude. Il adore sortir sur le capo du véhicule de son maitre pour profiter du grand air et du paysage.
This cat does not like the car, and he is so happy to get home he has a little habit. He loves to get out of the vehicle on the capo of his master to enjoy the fresh air and the landscape.
WebBuzz du 23/12/2014 : Un chasseur tue les rennes du père Noël-A hunter kills Santa Claus deers
Cette année, il est possible que le père noël ait quelques difficultés pour livrer ces cadeaux. En effet, alors qu'il profitait d'un moment pour se reposer, un méchant chasseur a tué ces rennes...
This year, it is possible that Santa Claus have some difficulties to deliver these gifts. Indeed, when he took advantage of a moment to rest, a wicked hunter killed the reindeer ...
WebBuzz du 22/10/2014 : Un chiot qui adore les bikinis-This pets love play with bikinis
Est-ce un tour imaginé par son maitre ? en tout cas, ce dernier est content du nouveau que son chiot vient de trouver. Il est certain qu'il a été récompensé comme il se doit...
Is this a trick devised by his master? In any case, it is happy that her new puppy just found. Certainly he was rewarded as it should be ...
WebBuzz du 18/09/2015: Echec: ouvrez la cage aux oiseaux-Free the bird fail
WebBuzz du 04/12/2014 : Alignement de piles avec des robots-Battery alignmrent with robots
C'est au salon pack expo 2014 qui a lieu à chicago que ces robots sont en démonstration. La rapidité de mouvement et d'execution sont vertigineuse voir hynoptique. Avec ce genre de démonstration, il semble que la réalité rattrappe la science fiction.
This is the living room pack expo 2014 which takes place in Chicago that these robots are on display. The speed of movement and execution are dizzying view hynoptique. With this kind of demonstration, it seems that the reality catches up science fiction.
WebBuzz du 21/10/2014 : Difficile de soigner les jeunes pandas-Not easy to take care of young pandas
Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.
The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.
WebBuzz du 03/11/2014 : Avoir un âne pour animal de compagnie-have a donkey as pet
Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...
Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...
WebBuzz du 03/04/2015: Poisson d'avril du prof de math-Math teacher april fools
Ce professeur de Math est sans doute bien apprécié de ses élèves. Pour le 1er avril, c'est lui qui leur a fait une bonne blague qu'il a enregistré. Voici la vidéo.
This professor Math is probably much appreciated by his students. 1 April, it was he who made a joke that he recorded them. Here's the video.
WebBuzz du 10/09/2015 : Une nouvelle espèce de poisson découverte le poisson chantant-A new specie of fish the singing fish
C'est un peu tot ou trop tard pour un poisson d'avril, mais ce n'est pas une découverte. C'est le dernier clip d'un rapeur slave qui a repris une de ses chansons pour en faire un clip avec ces poissons. Le résultat est très drôle d'ailleurs.
It's a little early or too late for an April Fool, but it is not a discovery. This is the last clip of a slave rapper who took over one of his songs into a clip with these fish. The result is very funny indeed.
WebBuzz du 26/03/2015: Une spécialiste de drift dans une auto école-A drift amator in a driving school
Une auto école malaisienne a décidé de faire une petite blague à ses nouveaux moniteurs en leur faisant passer une spécialiste du drift pour une débutante. Surprise garantie.
A driving school Malaysian decided to make a little joke to his new monitors by making them spend a drift specialist for a beginner. Surprise warranty.









