L'Erta Ale est un volcan situé au nord de la vallée du grand rift en Ethiopie. Des scientifiques ont fait le test de jeter un jerricane rempli d'eau dans le lac de lave. Le résultat fut une augmentation de l'activité du lac.

The Erta Ale is a volcano located north of the Great Rift Valley in Ethiopia. Scientists have taken the test to take a jerry can filled with water in the lava lake. The result was an increase in activity of the lake.

Pour ceux que l'évocation des courants de Foucaults rappellent de sombre années passées dans les cours de physiques, voici une démonstration simple et efficace qui permet de les voir sous un nouveau jour. Sans parler de théorie, le déplacement de l'aimant induit un courant dans le tuyau en cuivre qui ralentit sa chûte.

For those whom the evocation of the currents of Foucaults recall of dark years spent in the courses of physics, here is a simple and effective demonstration that makes it possible to see them in a new day. Without speaking of theory, the displacement of the magnet induces a current in the copper pipe which slows down its fall.

Lors de la présentation de prototypes web ou d'applications aux clients, collagues ou amis, il est plus facile de l'imaginer en le montrant en situation dans un environnement réel.