WebBuzz du 14/05/2012
Qui a dit que nos animaux de compagnies n'avaient pas l'oreille musicale ? C'est le cas de chat dont le maitre est amateur de blues. Ou est-ce plus prosaïquement parce que celui-ci voudrait dormir et qu'il essaye vaimenent d'arreter le bruit ?
Who said that our pets had no ear for music? This is the case of cat whose lover is a blues master. Or is it more prosaically because it would sleep and he tries to stop the noise ?
WebBuzz du 13/05/2013
Ce chat a visiblement une peur extrème des epluchures de bananes. Est-ce parce qu'il redoute de glisser dessus ou plus simplement parce que l'odeur lui rappelle un danger qu'il a connu ? Dans tous les cas, cela le rend très nerveux ...
This cat obviously have an extreme fear of banana peels. Is it because he fears to fall over or simply because the smell reminds him of a danger that he knew? In any case, it makes it very nervous ...
WebBuzz du 31/05/2011
Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.
You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.
WebBuzz du 27/12/2016: Un chaton surprend une petite fille pour Noël-Cat surprises 3 years old girl for Christmas
L'ouverture des cadeaux est le moment le plus attendu par les enfants. Mais quelle déception quand le paquet est vide ! Cette petite fille s'est fait surprendre par un chaton très malin...
The opening of gifts is the most assisted moment by children. But what a disappointment when the package is empty! This little girl was surprised by a kitten very clever ...
WebBuzz du 23/04/2015 : Un corbeau taquine un chat-A crow trolling a cat
WebBuzz du 26/09/2012
Nos animaux de compagnie n'ont pas la parole et pourtant, quand ils en ont besoin ou envie, ils savent très bien comment s'y prendre pour se faire comprendre. C'est le cas de Uri le chat, qui vit en Russie et adore les caresses de sa maitresse. Ou est-ce tout simplement pour lui dire qu'elle devrait changer ses lunettes ?
Our pets can't speak but when they need or want, they know very well how to do to make themselves understood. This is the case of Uri the cat, who lives in Russia and loves caresses of his owner. Or is it just to say she should change her glasses?
WebBuzz du 16/08/2011
Les ballons a héllium sont de vieux jouetx dont le concept a été revitalisée. Les ballons d'hélium télécommandés ont eu beaucoup de succès dans les magasins il y a un certains temps, mais ce nouveau concept a ajouté de la couleur et de la vie à ces ballons. Maintenant vous controllez un requin volant, et vous pouvez effrayer votre chat.
Air Swimmers are a new toy that an old concept and revitalized it. Remote control helium balloons have been around at hobby stores for a while now, but the Air Swimmers added color and life to the balloons. Now you fly a balloon shark, and scare the kitty litter out of your cat.
WebBuzz du 13/08/2014: Gagner un chat à la fête foraine-Win a cat at funfair
Les fêtes foraines résevent toujours quelques surprises. En Russie, un chat s'est installer confortablement dans les peluches, semble-t-il, pour avoir la paix. C'est sans compter sur la grue, même si les joueurs n'ont aucune chance de le récupérer tente d'attrapper le chat, qui ne semble être très perturber par ce petit manège.
Fairgrounds résevent always some surprises. In Russia, a cat is comfortable in the fluff, he seems to have peace. That's not counting on the crane, even if the players have no chance to recover it tries to attrapper cat, who seems to be very disturbed by this little game.
WebBuzz du 04/05/2012
Après notre chien antivol qui avait été trouvé en Chine, c'est la Russie qui nous a contacté pour nous faire part du premier chat lave-vaisselle. Il semblerait que la tendance actuelle de nos animaux de compagnie soit de partager la vie quotidienne de leurs maîtres.
After our dog burglar who had been found in China, it is Russia who contacted us to let us know the first cat dishwasher. It seems that the current trend of our pets is to share the daily life of their masters.









