C'est bientôt halloween et pour ceux qui vont sculpter des citrouilles, voici une petite animation qui devrait les impressionner. En effet, elle est constituée d'un nombre impressionnant de citrouilles sculptées !!!

It's almost halloween and for those who are going to carve pumpkins, here is a little animation that should impress them. Indeed, it consists of an impressive number of carved pumpkins!

Alors que Noël a apporter de nombreux cadeaux liés à la 3D et à la réalité virtuelle, on peut se demander si ce n'est pas la fin des films en 2D. Ce court metrage annonce le renouveau de la 2D.

While Christmas has brought many gifts related to 3D and virtual reality, we may wonder if this is not the end of 2D movies. This short track announces the renewal of the 2D.

C'est la grisaille, il pleut, il y a des grèves un peu partout. Et pour vous faire rever et oublier cette morosité, voici une des finalistes d'un concours de danse tahitienne. Superbe !!!

This is the gray, raining, there are strikes everywhere. And to make you dream and forget the gloom, here is a finalist for a Tahitian dance competition. Superb !!!

Alors qu'aujourd'hui, il possible de faire du pop corn directement au micro-onde, ce n'était pas le cas avant.  Voici le canon à pop corn: il était principalement utilisé dans les pays asiatiques. C'est une cuisson sous pression, ce qui permet, non seulement de faire beaucoup de popcorn en une seule fois, mais de mieux controller sa cuisson.

So, today it is possible to make pop corn directly in the microwave, it is not the case before. Here is the cannon to pop corn: it was mainly used in Asian countries. It's a pressure cooking, which not only makes a lot of popcorn in one go, more control over its cooking.

Les japonais sont capables du meilleur comme du pire. A propos de l'excellence du travail, voici une petite video montrant l'art du travail du bois. Tout s'imbrique à la perfection. Et concernant le pire, n'oublions pas qu'ils sont les derniers à continuer la pratique de la chasse à la baleine.

The Japanese are capable of the best and the worst. About the excellent work, here's a video showing the art of woodworking. Everything fits together perfectly. And for the worst, do not forget that they are the last to continue the practice of whaling.

Le savoir faire manuel a été souvent dévalorisé alors qu'un geste bien maitriser peut créer les plus belle oeuvres. En voici l'exemple avec cette vidéo montrant un artisant créer un cheval à partir d'une boule de verre en fusion.

The know-how manual was often devalued whereas a gesture to master well can create the most beautiful works. Here is the example with this video showing an artisan creating a horse from a molten glass ball.

Dans le monde, le Japon est connu pour ses sushis, son saké, ses traditions, mais également pour ses publicités. Une fois n'est pas coutume, en voici une qui s'est faite remarqué pour sa grace et sa délicatesse. Il s'agit d'un ballet artistique de nu pour vanter la précision d'un drône. Nous vous laissons juger par vous-même.

In the world, Japan is known for its sushi, sake's, its traditions, but also for its advertisements. Once is not custom, here is one that is made noticed for her grace and delicacy. This is a nude art ballet to praise the precision of a drone. We let you judge for yourself.

Le festival des créateurs indépendants 2016, qui avait lieu à Tokyo, vient de se terminer, et c'est Arkinori Goto qui a remporté le grand prix avec cette oeuvre utilisant la lumière pour révéler la forme d'une danceuse.

The festival of independent creators in 2016, held in Tokyo, has just ended, and it is Arkinori Goto won the grand prize with this work using light to reveal the shape of a dancer.

Avec Noël, sortent les décorations du sapin, de la maison, et maintenant de la voiture. En effet, un américain a installé 14000 Leds comme décorations de Noël. C'est sur, le père Noël va le voir venir.

With Christmas, come the decorations of the fir, the house, and now the car. Indeed, an American has installed 14,000 LEDs as Christmas decorations. It's on, Santa Claus will see it coming.