Rémi Gaillard frappe encore avec une nouvelle vidéo. Cette fois-ci il s'attaque à la cause animale et plus particulièrement au monde aquatique et à la surpèche.

Remi Gaillard strikes again with a new video. This time he attack the animal cause especially to aquatic world.

En Chine, lors de l'ouverture de magasin, la tradition veut que l'on fasse exploser des pétards pour faire fuir les mauvais esprit. Pour cette ouverture, il semble que les propriétaires soient vraiment très superstitieux car ils ont failli mettre le feu au quartier tout entier avec le nombre de pétard qu'ils ont fait explosé.

In China, at the opening of the store, the tradition is that we do off firecrackers to scare away the evil spirit. For this opening, it seems that the owners are very superstitious because they failed to fire the entire neighborhood with the number of firecracker they blew up.

Les petits frères sont les champions. Ils savent exactement quoi faire pour pousser les boutons de leurs ainés. Alors que sa sœur aînée essaye de faire une vidéo de danse sur la chanson d'Akon Smack That, ce frère cadet a ajouté sa propre chorégraphie en arrière plan et il faut avouer qu'il est bien mieux que sa grande soeur.
Little brothers are master trolls. They know exactly what to do to really push their older siblings’ buttons. While his older sister tried to make a dance video to Akon’s Smack That, this younger brother added his own choreography in the background. He’s better than her really.

Voici une interpretation particulière de "facebook". Rien à voir avec le site web du même nom. Disons que ces écoliers l'ont pris au sens propre.

Here is a particular interpretation of "facebook". Nothing to do with the website of the same name. Let's say these students have taken it literally.

Pour faire une petite surprise à son copain, cette demoiselle voulu lui enregistrer une petit vidéo sexy. Elle commence à danser et on peut dire qu'elle fini par mettre le feux. Heureusement, elle a eu chaud mais s'en sort sans brulûres.
To make a little surprise to her boyfriend, this girl wanted to record him a sexy little video. She starts dancing and arguably ended up putting the fire. Fortunately, she was warm but comes out without burns.

Pour les générations né au siecle dernier, l'an 2000 représentait une facilité de vivre, un avenir pacifique et des avancés technologiques formidables. Il semble qu'il reste encore beaucoup de choses à faire. Alors pour rassurer les spetiques et épater les fous de technologie, voici le test N°6 du projet "grasshopper" visant à faire décoller et atterrir une fusée afin de la réutiliser. ça n'a l'air de rien, mais la complexité à garder un tel engin vertical en phase de descente est un réel exploit.
For generations born in the last century, the year 2000 was an easy life, a peaceful future and great technological advances. It seems that there is still much to do. So to reassure septic people and impress the crazy of technology, here is the test #6 of the "grasshopper" to take off and land a rocket for reuse. it did not look like much, but to keep such a complex machine vertical in the land phase is a real achievement.

On sait que les requins sont particulièrement curieux. Cette curiosité les pousse à venir au contact. C'est le cas pour ce requin baleine, qui attiré par les bruits des plongeurs, n'a pas pu s'empecher de venir "toucher" ces étranges poissons.

We know that sharks are particularly curious. This curiosity leads them to make contact. This is the case for the whale shark, which attracted by the sounds of divers could not help but come to "feel" these strange fish.

Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.

You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.

Vous avez toujours voulu "voir" le point de vue d'un pilot de jet en rase-mottes ? Peut être un peu moins glamour que Top-Gun, voici la version russe avec la place du "nav" dans un Soukhoï SU-24M.

You ever wanted to "see" the point of view of a pilot jet at low altitude? Maybe a little less glamorous than Top Gun, here is the Russian version instead of the "nav" in a Sukhoi SU-24M.