WebBuzz du 03/04/2017: Un prof de math fait un poisson d'avril en classe-Math Professor Fixes Projector Screen April Fools
Aux usas, les professeurs sont un peu plus cools, et ils sont capables de faire des farces aux étudiants. C'est le cas de ce professeur de Math qui a surpris ces élèves lors d'un cours magistral ...
In the usas, the teachers are a little cooler, and they are able to make pranks to the students. This is the case of this Math teacher who surprised these students during a lecture ...
WebBuzz du 21/11/2014: Un furet rate son saut-A ferret fail its jump
On voit souvent des chats qui calculent mal leur saut sur internet. Mais il n'y a pas qu'eux qui peuvent échouer et en voici la preuve avec ce furet qui finit par terre sans se faire mal.
We often see cats who miscalculate their jump on the internet. But there is not that they can fail and here's the proof with this ferret that fall on the ground without getting hurt.
WebBuzz du 05/02/2015: Elle fait un strike du premier coup à 84 ans-A 84 years old grand'ma makes a strikes the first shoot
Il n'y a pas d'age pour bien faire. C'est ce que peut prétendre cette grand mère de 84 ans qui veut essayer le bowling pour la première fois et elle est si habile, qu'elle parvient à faire un strike du premier coup. Certaines mauvaises langues diront qu'elle a la chance du débutant ... mais qui peut être capable d'en faire autant au même age ?
There is no age to do well. This is what can claim this grandmother of 84 years who wants to try bowling for the first time and she is so clever, she manages to make a strike the first blow. Some gossips say that it beginner's luck ... but who may be able to do so at the same age?
WebBuzz du 27/08/2015: Un magicien fait sa demande en mariage sur scène-A Magician proposes his girlfriend on stage
Faire sa demande en mariage sur son lieu de travail n'est pas commun, et c'est l'avantage des professionnels du spectacle. C'est ce qu'a fait Neil Henry et voici comment cela s'est passé.
Making his marriage proposal to his workplace is not common, and that is the advantage of entertainers. This is what Neil Henry and here's how it happened.
WebBuzz du 24/07/2015: Un drône transformé en hoverboard-Hoverboard drone
C'est sans doute parce qu'il a vu la vidéo canular de l'hoverboard, que cet amateur a décidé d'en fabriquer un lui-même. Voici le premier test avec le prototype réalisé avec plusieurs moteurs de drônes... Impressionnant.
This is probably because he saw the video hoax hoverboard, as this amateur decided to build one himself. This is the first test with the prototype made with several engines drones ... Impressive.
WebBuzz du 23/12/2014 : Un chasseur tue les rennes du père Noël-A hunter kills Santa Claus deers
Cette année, il est possible que le père noël ait quelques difficultés pour livrer ces cadeaux. En effet, alors qu'il profitait d'un moment pour se reposer, un méchant chasseur a tué ces rennes...
This year, it is possible that Santa Claus have some difficulties to deliver these gifts. Indeed, when he took advantage of a moment to rest, a wicked hunter killed the reindeer ...
WebBuzz du 26/08/2015 : Bélier contre taureau-Ram VS Bull
Les béliers et les taureaux ont le même système d'attaque. Mais aucun scientifique assez curieux n'a imaginé de les confronter pour connaitre celui qui pourrait résister. Le taureau à l'avantage du poid, alors que le belier a beaucoup d'entrainement. Voici une vidéo montrant une telle rencontre et vous allez bientot en connaitre l'issue.
Rams and bulls have the same attack system. But none curious scientist has devised to confront to know one who could resist. The bull to the advantage of weight, while the ram has a lot of practice. Here is a video showing such a meeting and you will soon know in the end.
WebBuzz du 24/02/2015: Jouer au ping pong comme un chef-Play ping pong as a boss
Voici un coup imparable qui a le mérite de troubler l'adversaire et vous permettre de gagner le match, mais il a demandé 2 mois d'entrainement à ce joueur. Si vous voulez le maitriser également sachez être patient.
Here's an unstoppable shot that deserves to disturb the opponent and help you win the match, but he asked two months of training to that player. If you want to master the know also be patient.
WebBuzz du 26/02/2015: Jerusalem: des moines font une bataille de neige-Jerusalem monks in snow ball fight
Il est rare qu'il neige à Jérusalem et cette rareté autorise certaines entorses. C'est le cas avec une bataille de neige improvisée parmi la comunauté des moines franciscains réputés pour vivre dans une grande pauvreté et simplicité évangélique.
It is rare that it snows in Jerusalem and the scarcity allows certain strains. This is the case with an impromptu snowball fight among the comunity famous Franciscan monks to live in poverty and evangelical simplicity.
WebBuzz du 06/01/2015: Russie Echec dérapage dans la neige-Russia fail skidding in the snow
Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.
Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.