Les amateurs de drônes adorent les usines désinfectées car c'est le terrain idéale pour évoluer dans un environnement encombré. Ces risques tout ont même tenté de déscendre dans une cheminée industrielle.

Drones pilots love the disinfected plants because they are the perfect place to be in a crowded environment. These risks all even tried to descend into an industrial smokestack.

Même si c'est un classic en gymnatisque, réaliser un saut périlleux arrière est très difficile. Ce jeune rider complique l'affaire en l'executant sur 2 skateboards. Comme on peut le voir dans la 2ième partie de la vidéo, il a besoin de plusieurs essais avant de trouver ces marques. Mais il parvient rapidement à l'executer facilement.
Although it is a classic in gymnatisque, make a back somersault is very difficult. This young rider complicates the matter performer on two skateboards. As can be seen in the 2nd part of the video, it takes several tries before finding these brands. But he manages to quickly run it easily

Vous avez toujours rever de faire partie d'une équipe de voltige et de représenter votre nation ? Voici l'occasion d'être à la place du pilote en formation serrée. Attention, il n'y a pas de place à l'erreur. Impressionnant.
You always dream of being part of an aerobatic team and represent your nation? Here's your chance to be in the driver's seat in tight formation. Warning, there is no room for error. Impressive.

Si vous vouliez cherchiez un moment de solitude, loin de la surpopulation à la plage ? Choisir la randonnée aurait pu être un bon choix il y a dix ans car maintenant, pour atteindre des sommets, il faut faire la queue.

If you were looking for a moment of solitude away from the overcrowding at the beach? Select hike could have been a good choice it is ten years now since, reaching the summits, it is necessary to queue.

Beaucoup s'imaginent qu'être une mascotte est super facile et donne droit à beaucoup de privilèges. Mais pas seulement. Voici par exemple les scènes coupées du tournage d'une pub. Vous pouvez voir qu'il faut avoit beaucoup de patience.

Many imagine that being a mascot is super easy and gives right to many privileges. But not only. Here are for example the cut scenes of the shooting of a pub. You can see that much patience is required.

Des randonneurs qui se promenaient en montagne ont été surpris par une avalanche de glace. Heureusement, elle n'a fait aucun blessé.
 
Hikers who walked in the mountains were surprised by an avalanche of ice. Fortunately, there were no injuries.

Pour effectuer ce parcours, il faut avoir le coeur bien accroché ! La moindre erreur d'appréciation ou d'équilibre risque de vous entrainer dans le vide. Impressionnant.
To make this journey, we must have a strong stomach! Any error of judgment or balance may lead you into the void. Impressive.

Pour la torche olympique dont les jeux auront lieux à Sotchi en 2014, le passage de témoin est toujours délicat. Comme cela a déjà été montré, elle peut s'éteindre. Cette fois-ci c'est le contraire qui se produit. Heureusement l'équipe technique dispose de torches de rechanges.
For the Olympic torch which games will place in Sochi in 2014, the handover is always tricky. As has already been shown, it can be extinguished. This time it's the opposite happens. Fortunately, the technical team has spare torches.